Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung von SwissTimeTracker, einem webbasierten System zur Erfassung von Arbeitszeiten und zur projektbezogenen Zeiterfassung.
SwissTimeTracker richtet sich an Selbständige, Unternehmen und andere geschäftlich handelnde Personen mit Sitz oder Tätigkeit in der Schweiz. Eine Nutzung durch Konsumenten ist nicht vorgesehen.
Mit der Registrierung oder Nutzung von SwissTimeTracker akzeptiert der Nutzer diese AGB.
SwissTimeTracker stellt eine technische Plattform zur Erfassung und Verwaltung von Arbeitszeiten, Tätigkeiten sowie Benutzern und Projekten zur Verfügung.
SwissTimeTracker stellt keine Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs- oder Personalberatung dar.
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, SwissTimeTracker entsprechend den für ihn geltenden gesetzlichen und betrieblichen Anforderungen zu verwenden und die erfassten Daten korrekt und vollständig zu führen.
Der Anbieter garantiert nicht, dass die mit SwissTimeTracker erstellten Aufzeichnungen in jedem konkreten Fall gesetzlichen oder betrieblichen Anforderungen entsprechen oder von Behörden, Gerichten oder Dritten anerkannt werden.
Der Anbieter kann SwissTimeTracker technisch weiterentwickeln, Funktionen ändern, ergänzen oder einstellen. Ein Anspruch auf die Beibehaltung bestimmter Funktionen besteht nicht, soweit keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen.
Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit, Leistungsfähigkeit, Reaktionszeit, Funktionalität oder Kompatibilität von SwissTimeTracker, sofern eine solche Eigenschaft nicht ausdrücklich schriftlich zugesichert wurde.
Für bestimmte Funktionen kann eine Registrierung erforderlich sein. Mit der Registrierung und Zustimmung zu diesen AGB kommt ein Nutzungsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande.
Im Rahmen der Registrierung können insbesondere Kontaktdaten wie Name und E-Mail-Adresse erhoben und für die Verwaltung des Nutzungsverhältnisses verwendet werden.
Kostenpflichtige Abonnements werden durch die Bestellung oder Aktivierung des gewählten Tarifs abgeschlossen.
Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Missbräuchliche Nutzung oder ein Verdacht auf unbefugten Zugriff ist dem Anbieter unverzüglich mitzuteilen.
Der Nutzer ist für die Rechtmässigkeit, Richtigkeit und Verwaltung der von ihm erfassten Daten verantwortlich. Dies gilt insbesondere für personenbezogene Daten von Mitarbeitenden oder anderen Dritten.
Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, Daten, die er benötigt oder aufgrund gesetzlicher oder betrieblicher Anforderungen aufbewahren muss, rechtzeitig zu exportieren oder anderweitig zu sichern.
SwissTimeTracker ist kein dauerhaftes Archiv. Der Anbieter ist nicht verpflichtet, Daten über eine bestimmte Dauer zu speichern oder nach einer Löschung wiederherzustellen.
Der Anbieter kann interne Datensicherungen für den technischen Betrieb und die Wiederherstellung der Systeme erstellen. Diese stellen jedoch keine vertraglich zugesicherte Backup-, Archivierungs- oder Wiederherstellungsleistung dar und begründen keinen Anspruch auf die Wiederherstellung bestimmter Daten, Datenstände oder Zeitpunkte.
Eine Wiederherstellung kann insbesondere aufgrund technischer Fehler, unvollständiger Sicherungen, Beschädigungen, Sicherheitsvorfällen oder anderer Umstände nicht möglich sein.
Für die Einhaltung gesetzlicher und betrieblicher Aufbewahrungspflichten ist der Nutzer selbst verantwortlich. Gesetzliche Pflichten des Anbieters, insbesondere datenschutzrechtliche Pflichten, bleiben unberührt.
Der Anbieter strebt eine angemessene technische Verfügbarkeit von SwissTimeTracker an. Eine bestimmte Verfügbarkeit oder ununterbrochene Nutzung kann jedoch nicht gewährleistet werden.
Wartungsarbeiten, technische Störungen, Ausfälle von Drittanbietern, Cyberangriffe, höhere Gewalt oder andere Ereignisse ausserhalb des Einflussbereichs des Anbieters können zu Einschränkungen oder Unterbrechungen führen.
Der Anbieter trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der bearbeiteten Daten. Eine vollständige Sicherheit vor Datenverlust, unbefugtem Zugriff oder anderen Sicherheitsvorfällen kann jedoch nicht gewährleistet werden.
Der Anbieter haftet ausschliesslich nach den zwingenden gesetzlichen Bestimmungen. Soweit gesetzlich zulässig, wird jede weitergehende Haftung ausgeschlossen.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter insbesondere nicht für leichte Fahrlässigkeit sowie nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, ausgebliebene Einsparungen, Betriebsunterbrechungen oder sonstige mittelbare Vermögensschäden.
SwissTimeTracker kann technische Fehler, Unterbrechungen oder Einschränkungen aufweisen. Es wird keine Gewähr dafür übernommen, dass SwissTimeTracker jederzeit fehlerfrei, vollständig, unterbrechungsfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist, sofern eine entsprechende Eigenschaft nicht ausdrücklich schriftlich zugesichert wurde.
Technische Fehler können insbesondere dazu führen, dass Daten nicht oder nicht vollständig erfasst, verarbeitet, angezeigt, gespeichert oder exportiert werden.
Für Datenverluste haftet der Anbieter, soweit gesetzlich zulässig, nicht, wenn diese durch eine unzureichende Datensicherung des Nutzers, eine missbräuchliche Nutzung des Kontos oder ein vom Nutzer zu vertretendes Verhalten verursacht wurden.
Eine Haftung für den Verlust oder die Beschädigung von Daten wird, soweit gesetzlich zulässig, auch dann ausgeschlossen, wenn eine interne Datensicherung oder ein Wiederherstellungsversuch des Anbieters nicht erfolgreich ist.
SwissTimeTracker ist ein technisches Werkzeug zur Erfassung und Verwaltung von Arbeitszeiten und Projektdaten. Es stellt kein behördlich zertifiziertes oder behördlich anerkanntes Zeiterfassungssystem dar, sofern eine solche Anerkennung nicht ausdrücklich angegeben wird.
Soweit gesetzlich zulässig, wird die Haftung für Hilfspersonen gemäss Art. 101 OR wegbedungen.
Für Leistungen, Ausfälle oder Fehlfunktionen von Drittanbietern haftet der Anbieter nur im gesetzlich zwingenden Umfang.
Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen bleiben vorbehalten.
Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäss den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
Der Anbieter trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz personenbezogener Daten.
Zur Erbringung der Dienstleistungen können Drittanbieter eingesetzt werden, insbesondere für Hosting, Zahlungsabwicklung und technische Infrastruktur.
Soweit der Nutzer personenbezogene Daten Dritter in SwissTimeTracker erfasst, ist er für die Rechtmässigkeit dieser Bearbeitung verantwortlich.
Weitere Informationen sind der Datenschutzerklärung zu entnehmen. Soweit der Anbieter Personendaten im Auftrag des Nutzers bearbeitet, gelten ergänzend die anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen zur Auftragsbearbeitung.
Das Nutzungsverhältnis wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Kostenpflichtige Abonnements werden monatlich abgeschlossen und verlängern sich automatisch um jeweils einen weiteren Monat, sofern sie nicht gekündigt werden.
Der Nutzer kann ein kostenpflichtiges Abonnement jederzeit kündigen. Die Kündigung wird zum Ende der bereits bezahlten Abrechnungsperiode wirksam.
Der Anbieter kann das kostenpflichtige Nutzungsverhältnis unter Einhaltung einer angemessenen Frist zum Ende einer Abrechnungsperiode kündigen. Das Recht zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt vorbehalten.
Bei erheblichen Vertragsverletzungen, missbräuchlicher oder rechtswidriger Nutzung, Sicherheitsrisiken oder Zahlungsrückständen kann der Anbieter den Zugang zu SwissTimeTracker vorübergehend einschränken oder sperren und das Nutzungsverhältnis ausserordentlich beenden, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Kann eine Zahlung für ein kostenpflichtiges Abonnement nicht erfolgreich durchgeführt werden, wird der Account automatisch auf das kostenlose Free-Abonnement zurückgesetzt. Für den fehlgeschlagenen Abrechnungszeitraum entstehen keine weiteren Zahlungspflichten.
Die kostenlose Nutzung kann vom Anbieter mit angemessener Vorankündigung eingeschränkt, geändert oder eingestellt werden.
Bei Beendigung des Nutzungsverhältnisses können die im Benutzerkonto gespeicherten Daten nach Ablauf einer angemessenen Frist gelöscht werden. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, benötigte Daten vor der Beendigung zu exportieren und zu sichern.
Nach Beendigung des Nutzungsverhältnisses besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Aufbewahrungsdauer, Löschungsfrist oder Wiederherstellung gespeicherter Daten, soweit keine zwingenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Bereits bezahlte Abonnementgebühren werden nicht zurückerstattet, sofern keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen oder ausdrücklich vereinbarten Rückerstattungsansprüche entgegenstehen.
Die angegebenen Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF).
Der Anbieter ist derzeit nicht mehrwertsteuerpflichtig. Sollte sich dies ändern, kann die gesetzlich geschuldete Mehrwertsteuer zusätzlich zu den angegebenen Preisen erhoben werden.
Der Anbieter kann die Preise für kostenpflichtige Dienstleistungen anpassen.
Preisänderungen werden dem Nutzer angemessen im Voraus mitgeteilt und gelten ab der nächsten Abrechnungsperiode.
Bei einer Preisänderung kann der Nutzer das kostenpflichtige Abonnement auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Preisänderung kündigen.
Sämtliche Rechte an SwissTimeTracker, insbesondere an Software, Quellcode, Designs, Logos, Texten und Datenbankstrukturen, verbleiben beim Anbieter oder den jeweiligen Rechteinhabern.
Dem Nutzer wird für die Dauer des Nutzungsverhältnisses ein nicht ausschliessliches und nicht übertragbares Recht zur bestimmungsgemässen Nutzung von SwissTimeTracker eingeräumt.
Die Rechte des Nutzers an den von ihm eingegebenen oder im Rahmen der Nutzung erzeugten Daten bleiben unberührt.
Eine Vervielfältigung, Weitergabe, Veränderung, Dekompilierung oder sonstige Nutzung ausserhalb des vertraglich vorgesehenen Umfangs ist nicht gestattet, soweit dies nicht gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist.
SwissTimeTracker darf nicht für rechtswidrige Zwecke oder in einer Weise verwendet werden, die gegen geltendes Recht, Rechte Dritter oder diese AGB verstösst.
Insbesondere untersagt sind Manipulationen an der Plattform, unbefugte Zugriffe auf Systeme oder Daten, das Umgehen technischer Schutzmassnahmen sowie die missbräuchliche Nutzung von Funktionen oder Schnittstellen.
Bei Verstössen kann der Anbieter geeignete Massnahmen ergreifen, insbesondere den Zugang sperren oder das Nutzungsverhältnis ausserordentlich beenden.
Der Anbieter ist bemüht, Supportanfragen so schnell wie möglich zu bearbeiten und eine angemessene Erreichbarkeit sicherzustellen. Ein Anspruch auf eine bestimmte Reaktionszeit, Erreichbarkeit oder einen bestimmten Umfang des Supports besteht jedoch nicht, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
Priorisierter Support bedeutet, dass Anfragen von Premium-Kunden bei der Bearbeitung bevorzugt berücksichtigt werden. Eine bestimmte Reaktionszeit oder Verfügbarkeit des Supports wird auch im Rahmen des priorisierten Supports nicht garantiert.
Der Anbieter kann diese AGB anpassen, insbesondere aufgrund rechtlicher, technischer oder wirtschaftlicher Entwicklungen.
Änderungen werden dem Nutzer in geeigneter Weise und, soweit erforderlich, angemessen im Voraus mitgeteilt.
Wesentliche Änderungen, die den Nutzer erheblich benachteiligen, berechtigen den Nutzer zur Kündigung des kostenpflichtigen Nutzungsverhältnisses auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung, soweit gesetzlich zulässig.
Soweit gesetzlich erforderlich, wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, den Änderungen zu widersprechen oder das Vertragsverhältnis zu beenden.
Vertragsbezogene Mitteilungen können an die vom Nutzer hinterlegten Kontaktdaten oder über das Benutzerkonto erfolgen.
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, seine Kontaktdaten aktuell zu halten. Vertragsbezogene Mitteilungen können insbesondere per E-Mail an die im Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse erfolgen.
Auf diese AGB und die daraus entstehenden Vertragsverhältnisse ist Schweizer Recht anwendbar, unter Ausschluss des Kollisionsrechts und, soweit gesetzlich zulässig, des Wiener Kaufrechts (CISG).
Gerichtsstand für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Nutzungsverhältnis ist der Sitz des Anbieters, soweit kein zwingender gesetzlicher Gerichtsstand entgegensteht.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchsetzbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen oder undurchsetzbaren Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung.
Stand: 4. Oktober 2026
Swisstimetracker verwendet Cookies, um eine optimale Funktionalität und ein verbessertes Nutzererlebnis zu gewährleisten. Mit dem Klick auf „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Mehr Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.